Italya: Giunsa ang pag-aplay alang sa pagpanalipod sa internasyonal?

Sa kaso gusto nimong pangitaon ang asylum o internasyonal nga proteksyon sa Italy, kini nga artikulo makatabang kanimo. Gipatin-aw namon ang kinahanglan nga mga lakang ug kung asa mag-apply alang sa asylum. Ingon usab, sa katapusan, naghatag kami pila ka mapuslanon nga mga link. 

Kung diin Ka Mahimo Mag-apply

Libolibo nga mga tawo ang nanglalin sa Italya. Ang pag-aplay alang sa asylum labi ka prangka, tungod kay adunay usa ra nga paagi aron maaplay kini. Aron mag-aplay alang sa asylum, mahimo nimo isumite ang imong aplikasyon nga pagpasilong sa duha ra nga lugar. Mahimo nga naa kini sa rehiyonal nga istasyon sa pulisya o (Questura) o sa estasyon sa pulisya nga utlanan. Apan, posible usab nga, sa pipila ka mga higayon, ang mga maghuhubad alang sa dili kaayo sikat nga mga diyalekto mahimong dili magamit sa questura (Imigrasyon nga Opisina sa Pulisya). Ang tanan nga nag-angkon adunay katungod nga makuha ang tanan nga kasayuran bahin sa ilang mga katungod. Responsibilidad sa pulisya nga pahinumduman ang nag-angkon sa iyang mga katungod ug uban pang mga katungdanan. Kung moabut ang mga migrante sa Canada, kinahanglan sila mag-aplay alang sa pagpasilong sa walo ka adlaw. Kinahanglan silang moadto sa mga hingtungdan nga awtoridad sa kini nga panahon. Pag-abut, usa ka ahente ang magkuha sa imong mga detalye, kuhaon ang imong mga fingerprint, ug litrato. Kinahanglan ang kasayuran tungod kay kini nagmando sumala sa balaod sa Internasyonal. Gikinahanglan ang mga awtoridad nga susihon ang usa ka migranteng mag-apply alang sa asylum ug mag-aplay alang sa proteksyon sa internasyonal. Ingon usab, kung sa ulahi sila gisalikway alang sa pag-angkon, kinahanglan pa sila maghatag kasayuran. Kini gipalabi nga gamiton alang sa ilang lantugi sa labing dali nga panahon.

Pagkahuman isumite ang ilang aplikasyon, ang aplikante kinahanglan nga moagi sa pipila ka mga tseke. Kung naaprubahan ang hangyo nga pagpasilong sa nag-angkon, kinahanglan sila nga magpakita alang sa interbyu. Gikuha sa Komite sa Pambansa ang interbyu alang sa Protection of Asylum (Commissione Nazionale per il diritto di asil). Kinahanglan ihatag sa nag-angkon kini nga pakigsulti sa sulud sa 30 ka adlaw kung naaprobahan ang ilang pag-angkon. Sa pakigsulti, kinahanglan tubagon sa nag-angkon ang pila ka punoan nga pangutana alang sa mga pag-angkon nga asylum. Mangutana ang mga nag-angkon sama sa "kung siya o siya nakakalagiw sa ilang nasud nga gigikanan." Pagkahuman sa interbyu, ang desisyon molungtad mga tulo ka adlaw nga semana. Samtang nagpadayon ang proseso sa pagpasilong, ang nag-angkon dili makabiya sa Italya.

Pinauyon sa balaod sa Italya, ang usa mahimong mo-apply alang sa pagpasilong sa Border Police sa pag-abut. Apan kung ikaw naa na sa Italya, mahimo ka moadto sa Immigration Office sa Pulis ug isumite ang imong porma didto. Didto kinahanglan nga hatagan nimo ang usa ka sinulat o oral nga pahayag nga nag-ingon nga gusto nimo ang pagpanalipod sa asylum. Apan, makakuha ka usa ka maghuhubad aron hubaron ang tanan nga nahinabo didto. Kung wala ka mahatagan, mahimo ka makapangayo dayon.

Unsaon pag-apply

Pagkahuman sa proseso sa pagpuno ug pagrehistro, kinahanglan nimo ihatag ang imong mga fingerprint. Gawas sa imo, mahimo nila kuhaon ang tibuuk pamilya mga fingerprint. Ingon usab, magkuha silag litrato sa rekord. lang alang sa imong kasayuran, ang proseso sa pag-fingerprint ug pagkuha sa litrato gitawag "Fotosegnalamento" sa Italyano. Kung wala ka usa ka adres sa Italy. Nan dili kini dapat maapektuhan ang imong kaarang alang sa pagpanalipod sa internasyonal. Apan, sa panahon sa 2016 daghang mga aplikante sa tibuuk Italya gilimod hangyo lang sa asylum tungod kay wala silay address. Adunay lainlaing mga programa diin mahimo ka mag-aplay alang sa asylum. Mga unom sa kanila ang magamit alang niini:

  • Regular nga pamaagi
  • Gipadali nga pamaagi
  • Pamaagi sa pagdawat
  • Pamaagi sa utlanan
  • Gilayon nga pamaagi
  • Pamaagi sa Dublin

Panguna nga tsart sa agos alang sa lainlaing mga pamaagi sa pagpasilong.

flowchart alang sa pamaagi sa pagpasilong

Ingon daghang mga awtoridad ang kauban sa pagproseso sa usa ka aplikasyon. Sa matag yugto, kinahanglan nimo sundon ang piho nga mga lagda ug regulasyon sa lainlaing ahensya nga responsable. Ang aplikasyon una nga mahimo pinaagi ra sa Border o sa opisina sa Teritoryo lamang ingon sa gipiho sa taas. Adunay lainlaing mga hugna alang sa lainlaing mga sitwasyon. Ang tanan nga mga hugna alang sa lainlaing mga pamaagi. Ingon usa ka kagiw, mahimo ka usab mag-apelar sa desisyon, kung dili ka matagbaw o nalipay sa desisyon 

Yugto sa pamaagi

May katakus nga awtoridad (EN)

May katakus nga awtoridad (IT)

Paggamit:

 

 

  • Sa utlanan

Border nga Pulis

Mga Pulis nga Border

  • Sa teritoryo

Opisina sa Imigrasyon, Pulis

Ufficio Immigrazione, Questura

Dublin

Dublin Unit, Ministry of Interior

Unità Dublino, Ministero dell'Interno

Pagtino sa kahimtang sa Refugee

Mga Komisyon sa Teritoryo alang sa Pag-ila sa Internasyonal nga Proteksyon

Ang Commissioni Territoriali per il Riconoscimento della Protezione Internazionale

Makapadani

Korte Sibil

Tribunale civile

Padayon nga pag-apelar

Korte sa Cassation

Korte sa Kahusay

Sunod nga aplikasyon                                     

Mga Komisyon sa Teritoryo alang sa Pag-ila sa Internasyonal nga Proteksyon

Ang Commissioni Territoriali per il Riconoscimento della Protezione Internazionale

 

Pamaagi sa Border

Ubos sa pag-usab sa 2018, pagkahuman gidakup alang sa paglikay o pagsulay nga makaikyas sa mga kontrol sa utlanan, ang proseso sa utlanan giandam alang sa mga aplikante nga nagpresentar sa usa ka pag-angkon nga asylum direkta sa utlanan o sa mga lugar sa pagbiyahe. Ang mga nagpangita og asylum nga gikan sa usa ka gipiho nga Protektadong Nasud nga Sinugdanan dili sakop sa pamaagi sa utlanan. Sa kini nga kaso, posible nga ipatuman ang tibuuk nga pamaagi direkta sa utlanan o sa lugar sa pagbiyahe.

Pinaagi sa usa ka mando sa pagka-ministro kaniadtong Agosto 5, 2019, adunay mga lugar sa utlanan ug pagbiyahe gitudlo alang sa gipadali nga pagrepaso sa mga aplikasyon nga asylum. Pinaagi sa mando sa Ministro sa Ugnayang Panlabas sa 4 Oktubre 2019 ug uyon sa Ministry of the Interior ug Ministry of Justice, ang lista sa mga luwas nga nasud nga gigikanan gisagop. Sakup niini ang Albania, Algeria, Bosnia ug Herzegovina, Cape Verde, Ghana, Kosovo, Morocco, Montenegro, Senegal, Serbia, Tunisia, Ukraine, ug North Macedonia.

Ang apela atubangan sa Korte Sibil

Gitugotan ang Process Decree alang sa usa ka okasyon alang sa usa ka nag-angkon og asylum nga mag-apela sa atubang sa may katakus nga Sibil nga Korte (Tribunale Civile) batok sa usa ka desisyon sa mga Komisyon sa Teritoryo nga gibalibaran ang hangyo, gihatagan ang lokal nga proteksyon imbis nga kahimtang sa mga kagiw, o paghangyo alang sa labaw nga pagpuyo sa proteksyon. permiso imbis nga hatagan proteksyon sa langyaw.

desisyon 

Sulod sa 4 ka bulan, mahimo’g ibalibad sa Korte Sibil ang pag-apelar o ihatag ang panalipod sa langyaw nga tigpangayo. Sukad sa pagsugod sa pagpatuman sa Decree-Law 13/2017, ang proseso alang sa pag-apelar labi nga gipadali.

Wala’y magamit nga kasayuran sa gibanabana nga gitas-on sa proseso sa pag-apelar sa 2019 alang sa mga pag-apela. Bisan pa, gikan sa 2019, pinauyon sa gitaho sa ASGI, ang mga Korte Sibil nagtakda sa mga pagdungog sa asylum alang sa 2021 o bisan alang sa 2022 sa pipila nga mga kaso. Ug kadtong mga pagdungog nga gilauman nga mahitabo sa 2020 naantala sa usa o duha ka tuig. Adunay kini dako nga epekto sa kinatibuk-ang gidugayon sa mga paghusay.

Proseso sa Pakigsulti

Pagkahuman nimo nahuman ang tanan nga pormalidad, kinahanglan ka mohatag usa ka interbyu. Ang Territorial Commission mokuha sa imong konsulta. Gitawag usab nga Territoriale per il Riconoscimento della Protezione Internazionale sa Italyano. Kinahanglan ka maghulat hangtod makakuha ka usa ka iskedyul sa pakigsulti.
Ang lokasyon sa opisina sa Komisyon sa Teritorial mao ang: Ancona, Bari, Bologna, Brescia, Cagliari, Caserta, Catania, Crotone, Firenze, Foggia, Lecce, Milano, Palermo, Roma, Salerno, Siracusa, Torino, Trapani, Trieste ug Verona. I-klik dinhi nga makit-an ang usa ka hingpit nga lista.

Unsa ka Hatag-as Kini

Ang Komisyon sa Teritoryo, nga nagsunud sa balaod sa Italya, gikahinabi ang aplikante sa sulud sa 30 adlaw gikan nadawat ang aplikasyon ug pagkahuman mohukom sa sulud sa tulo ka adlaw nga nagtrabaho.

Apan sa praktis, dili gyud kini mahitabo. Ingon usab, lainlain kini gikan sa questura. Kasagaran, ang mga tawo kinahanglan maghulat gikan sa 6 nga bulan hangtod sa usa ka tuig hangtod nainterbyu pagkahuman sa pagsumite sa ilang C3. Susiha ang mga link sa ubus. Mahimo ka makakaplag pipila nga mapuslanon nga mga butang. Mahimo ka usab makakuha tabang gikan sa mga lokal nga NGO aron makapangayo og asylum. 

Paggamit bug-os nga Link

https://canestrinilex.com/en/readings/international-protection-in-italy-asylum-humanitarian-assistance/

https://www.refworld.org/pdfid/596787734.pdf

https://www.asylumineurope.org/reports/country/italy/asylum-procedure/procedures/registration-asylum-application

http://www.integrazionemigranti.gov.it/en/international-protection/Pages/default.aspx

http://www.nosapo.com/italy-asylum-process

195 pagtan-aw